搜索

重磅福利:必读涉外法律实务书籍

[复制链接]
rasion 发表于 2019-10-22 19:20:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
从事涉外法律工作的律师尤其是刚毕业入职的新手,常常因为缺乏优质实用的学习培训资料而烦恼。目前,国内关于涉外法律实务方面的教材不多,法学理论方面书籍不少但对实务指导意义不大。国外高质量实务教材很多,但是购买非常昂贵,而且,国内读者往往不知书目也难以鉴别。本文整理笔者珍藏整理多年的一批涉外法律实务中英文书籍和学习资料清单分享读者
一、实务教材
1.《英汉法律翻译教程》,孙万彪著,上海外语教育出版社
2.《汉英法律翻译教程》,孙万彪著,上海外语教育出版社
3.《涉外法律函电写作范例》,何主宇著,法律出版社出版
4.《君合律师培训——律师之道》,君合所著
5.《法律英语:中英双语法律文书制作》陶博
6.《法律英语:中英双语法律文书中的句法歧义》陶博
7. Legal Writing in Plain English,Bryan A.Garner著(布莱克大词典主编)
8. Thinking Like a Lawyer,Frederick Schauer著,哈佛大学出版社
9. Arbitration and ADR Rules (《仲裁与替代性纠纷解决机制规则》),ICC国际商会著
10. Legal  drafting,Thomas R.Hagga著
12. Merger and Aquisition legal and practical guide,Eswin L. Miller JR.著

二、英文合同
1. FIDIC系列合同,网址:http://fidic.org/
2. 美国风险投资协会(NVCA)法律文书范本库,网址:https://nvca.org
3. 国际商会 (ICC) 合同范本,网址:www.iccwbo.org
4. 联合国国际贸易中心(ITC)合同范本,网址:http://www.intracen.org
5. 部分商业数据库合同范本
Onecle官网 ,网址:www.onecle.com
Nolo官网 ,网址:http://www.nolo.com

三、法律词典1. Black’sLaw Dictionary(8th)(“法律界的圣经”)2.《元照英美法词典》3.《牛津现代法律用语辞典》 4.《韦氏法律词典》5. 有道词典、欧路词典(电子版,可免费下载法律专业扩充词库)
四、国外法律法规库
1. Westlaw
2. Lexis Nexis
3. Justia(http://law.justia.com/):美国制定法和案例法。
4. Oyez(www.oyez.org):查找美国最高法院的判决。

五、法律英语考试1. TOLES。全称“Testof Legal English Skills”,也就是TOLES法律英语水平考试。2. ILEC。全称InternationalLegal English Certificate,也就是剑桥法律英语国际证书。3. LEC。全称LegalEnglish Certificate,也就是法律英语证书。
六、法律影视
1.《桃色血案》 Anatomy of a Murder (1959)
2.《杀死一只知更鸟》 To Kill a Mockingbird (1962)
3.《十二怒汉》 12 Angry Men(1957)
4.《力争上游》 The Paper Chase (1973)
5.《大审判》 The Verdict (1982)
6.《费城故事》Philadelphia (1993)(汤姆·汉克斯主演)7.《永不妥协》 ErinBrockovich (2000)8.《律师本色》(The Practice)20049.《波士顿法律》(Boston Legal)200810.《傲骨贤妻》 (The Good Wife)200911.《逍遥法外》(How to Get Away with Murder)201412.《金装律师》(Suits)2017
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

定国湖律师论坛

网站简介:定国湖律师论坛dingguohu.com做律师同行的网上交流家园,聚焦律师实务,提高律师专业水平。网站内容均来源于网友分享,如有侵权,请联系我们删除。

qrcode

微信扫码联系客服

联系我们

  • 工作时间:8:00——20:00
  • 客服微信号:lvshiluntan
  • 反馈邮箱:1312246176@qq.com
  • 为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

QQ|Archiver|手机版|小黑屋|定国湖律师论坛.

Powered by Discuz! X3.4 © 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表